Artists Demonstration/ A Musical Manifestation of Solidarity in Al- Balad Theatre



تضامنا مع غزةو تكريما للشهداء و شجبا للعدوان الإسرائيلي الوحشي و رفضا لموقف العالم المنحاز الى سياسة اسرائيل الإرهابية و بمبادرة مجموعة من الفنانين الأردنيين الموسيقيين و المسرحيين و الناشطين الثقافيين ندعوكم للمشاركة في تظاهرة موسيقية شعرية لدعم صمود الأهل في غزة في مسرح البلد ، جبل عمان الدوار الأول يوم الأربعاء 7-1-2009 تمام الساعة الثامنة مساءً.

تتضمن التظاهرة عزف مقطوعات موسيقية من تأليف الفنان الأردني طارق يونس و اداء عازفتي البيانو تالا توتنجي و زينة عصفور .كما و يشارك الفنانون عمر الفقيه و طارق الجندي في هذه الأمسية التي ستتضمن قراءات شعرية باللغتين العربية و الإنجليزية من قصائد الشاعر الفلسطيني العظيم الراحل محمود درويش تؤديها و تنظمها سيرين حليله،ريم ابو كشك، عامر الخفش و سمر دودين يتوجها الفنان ايمن تيسير بقصيدة يهديها الى الطفلة هدى التي فقدت عائلتها على شاطىء غزة . تتضمن الأمسية التضامنية عرضا بصريا من تصميم رائد عصفور يتوجه الحضور المرئي عبر الفيديو للشاعر الراحل محمود درويش.

لا نريد لهذه التظاهرة أن تكون عملا فنيا وتضامنيا فقط، بل أن ينتج عنها تضامن فعلي من خلال حث كل مشارك على القيام بمساهمة، ولو بسيطة، في دعم صمود الأهل في غزة.
* الأمسية باللغتين الإنجليزية و العربية

In solidarity with Gaza, and in honor of the Palestinian martyrs, and in protest against the criminal Israeli war, and in rejection of the bias of the world regimes, a number of Jordanian artists and
cultural activists are organizing a musical manifestation of solidarity at Al Balad Theatre, Jabal Amman, First circle, on Wednesday 7 January 2008 at 8:00 pm.

The event will include a piano performance by Tala Tutunji and Zeina Asfour, who will perform compositions by Tarek Younis. Omar Faqir and Tarek Jundi will also take part in this event which will include poetry readings in Arabic and English of poems by Mahmoud Darwish compiled and read by Serene Huleileh, Reem Abu Kishk, Amer al Khuffash, and Samar Dudin. Ayman Taisir will conclude the readings with a poem dedicated to Hoda, the Gazan child who lost her family on the beach of Gaza. The event will conclude with a visual presentation designed by Raed Asfour culminated by the virtual video presence of the late Palestinian poet laureate, Mahmoud Darwish.

We do not wish this event to be a simple artistic act of solidarity, but to come out with real solidarity and support by urging every participant to contribute, in whatever way he/she can, to support the perseverance of our people in Gaza.