A work in progress: an encounter with the museum collection

الإثنين 09 آذار 2009

Location: makan مكان
Street: Nadim Al-Mallah/شارع نديم الملاح
City/Town: Amman, Jordan

Phone: 4631969
Email: [email protected]

عمل في طور التنفيذ:
مصادفة مع المتحف

تقديم شهيرة عيسى
في هذا العمل تقوم شهيرة عيسى بتتبع التوتر ما بين الحركة الفنية و الرغبة في أن يُعرف الفنان من جهة و المفاهيم الثقافية التي تغذي حركة الأعمال الفنية من جهة أخرى.

وبناء على بحثها في تاريخ الفن المعاصر في عمّان وتاريخ المدينة وتوسعها ومشاريع الإنتاج المدني فيها، قامت الفنانة عن طريق لقاء مجرد مع مجموعة أعمال في متحف للفنون بصناعة موقع تعيد فيه تخيل السيرة الذاتية للمدينة.

شهيرة عيسى فنانة مقيمة بالقاهرة. أسست بأكتوبر عام 2008 بري-سنتربروجكتس وخريطةأول مشروع لهما، وهو مشروع بحث فني مستمر. وقد نشرت أعمال شهيرة عيسى بعدة مجلات فنية و منها “ستارشيب” و”اف.جي.أى”. درست شهيرة عيسى أدب مقارن بالجامعة الأمريكية بالقاهرة و جامعة كانساى جايداى بأوساكا، كما درست نقد معماري بالجامعة الأوروبية ببرلين. وهى الفنانة المقيمة حالياً في مكان بعمان
In this work, Issa traces shifts in the tension between artistic activity and the desire for recognition on the one hand, and notions of culture that inform the circulation of art works, on the other.

Based on her research into the history of contemporary art in Amman, and the history of the city’s growth and urban regeneration projects, the artist constructs a setting in which she re-imagines the biography of the city through an abstract encounter with the collection of an art museum.

Shahira Issa is an artist based in Cairo. In October 2008, she co-founded Pericentre Projects, which developed the ongoing research-based project Kharita. She has been published in several art journals, including Starship and FGA among others. Issa has studied comparative literature at the American University of Cairo and Kansai Gaidai in Osaka, and architectural theory at the European College of Arts, Berlin. She is currently the resident artist at Makan in Amman.

presentation in english with translated arabic text
التقديم باللغة الانجليزية مع نص مترجم الى العربية

The artist residency is part of Bait Makan: Residency and Exchange Project for Arab Artists. Funded by the Arab Fund for Arts and Culture.

الاقامة الفنية جزء من مشروع بيت مكان: اقامة وتبادل الفنانين العرب، بدعم من الصندوق العربي للثقافة والفنون

 لتصلك أبرز المقالات والتقارير اشترك/ي بنشرة حبر البريدية

Our Newsletter القائمة البريدية